Tisa Barrios, voluntaria de Estados Unidos: “me siento una ameriguaya”